:: ZaLDua :: [i... 的个人资料::ÑâPêT:: [IñAkI]照片日志 工具 帮助

日志


2006/7/24

Quemar las naves

Mario Benedetti 
 
El día o la noche en que por fin lleguemos
habrá que quemar las naves
 
pero antes habremos metido en ellas
nuestra arrogancia masoquista
nuestros escrúpulos blandengues
nuestros menosprecios por sutiles que sean
nuestra capacidad de ser menospreciados
nuestra falsa modestia y la dulce homilía
de la autoconmiseración
 
y no sólo eso
también habrá en las naves a quemar
hipopótamos de wall street
pingüinos de la otan
cocodrilos del vaticano
cisnes de buckingham palace
murciélagos de el pardo
y otros materiales inflamables
 
el día o la noche en que por fin lleguemos
habrá sin duda que quemar las naves
así nadie tendrá riesgo ni tentación de volver
 
es bueno que se sepa desde ahora
que no habrá posibilidad de remar nocturnamente
hasta otra orilla que no sea la nuestra
ya que será abolida para siempre
la libertad de preferir lo injusto
y en ese solo aspecto
seremos más sectarios que dios padre
no obstante como nadie podrá negar
que aquel mundo arduamente derrotado
tubo alguna vez rasgos dignos de mención
por no decir notables
habrá de todos modos un museo de nostalgias
donde se mostrará a las nuevas generaciones
cómo eran
                parís
                el whisky
                claudia cardinale
2006/1/4

Sentimientos

   Mario Benedetti
 
Hay quien usa los sentimientos como
             guantes
se los quita y se los pone según lo pide
el servicio meteorolótico estatal
 
 
con los guantes puestos juega a no
             contaminarse
con las manos desnudas se aviene a
             acariciar
pero los sentimientos saben que en los
             finales
sólo las manos solas saben decir adiós
2005/10/19

Lovers go home

Mario Benedetti
 
Ahora que empecé el día
volviendo a tu mirada
y me encontraste bien
y te encontré más linda
ahora que por fin
está bastante claro
dónde estás y dónde
                              estoy
 
sé por primera vez
que tendré fuerzas
para construir contigo
una amistad tan piola
que del vecino
territorio del amor
ese desesperado
empezarán a mirarnos
con envidia
y acabarán organizando
excursiones
para venir a preguntarnos
cómo hicimos.
2005/10/11

Táctica y estrategia

Mario Benedetti

 

Mi táctica es
                    mirarte
aprender como sos
quererte como sos

 

mi táctica es
                   hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

 

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no se como     ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

 

mi táctica es
                  ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
                    ni abismos

 

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
                              simple

 

mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo     ni sé
con qué pretexto
por fin     me necesites.